| Sibylle Zeisig
This profile is available in: English German-English,English-German Translation > Native Language(s): English (American) and German. > Target Language(s): English (American) and German. > Source Language(s): English (American), English, and German. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Automation/Engineering, Biology, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, History, Hospitality Industry, Computers/IT, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Sports, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: Since 1980 - German-English and English-German translation (e.g. academic area, computer manuals, family history, scientific papers, certificates, church records,and much more), German-German-English (Old German script, historical documents), and proofreading in English and German (e.g technical and software manuals) > Education: BA in English and German MA in German Linguistics and Philosophy ABD in German Linguistics > Additional Skills: Teaching German for all ages and in all areas, crash-courses (weekend) in German for business > Location: Lawrence (United States) > Online payments via PayPal
Please select your currency:
|
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |